Christian Science by Mark Twain, is part of the HackerNoon Books Series. You can jump to any chapter in this book here. THE LORD'S PRAYER-AMENDED
THE LORD'S PRAYER-AMENDED
This is not in the By-laws, it is in the first chapter of Science and Health, edition of 1902. I do not find it in the edition of 1884. It is probable that it had not at that time been handed down. Science and Health's (latest) rendering of its “spiritual sense” is as follows:
“Our Father-Mother God' all-harmonious, adorable One. Thy kingdom is within us, Thou art ever-present. Enable us to know—as in heaven, so on earth—God is supreme. Give us grace for to-day; feed the famished affections. And infinite Love is reflected in love. And Love leadeth us not into temptation, but delivereth from sin, disease, and death. For God is now and forever all Life, Truth, and Love.”
If I thought my opinion was desired and would be properly revered, I should say that in my judgment that is as good a piece of carpentering as any of those eleven Commandment—experts could do with the material after all their practice. I notice only one doubtful place. “Lead us not into temptation” seems to me to be a very definite request, and that the new rendering turns the definite request into a definite assertion. I shall be glad to have that turned back to the old way and the marks of the Spiral Twist removed, or varnished over; then I shall be satisfied, and will do the best I can with what is left. At the same time, I do feel that the shrinkage in our spiritual assets is getting serious. First the Commandments, now the Prayer. I never expected to see these steady old reliable securities watered down to this. And this is not the whole of it. Last summer the Presbyterians extended the Calling and Election suffrage to nearly everybody entitled to salvation. They did not even stop there, but let out all the unbaptized American infants we had been accumulating for two hundred years and more. There are some that believe they would have let the Scotch ones out, too, if they could have done it. Everything is going to ruin; in no long time we shall have nothing left but the love of God.
About HackerNoon Book Series: We bring you the most important technical, scientific, and insightful public domain books.
This book is part of the public domain. Mark Twain (2004). Christian Science. Urbana, Illinois: Project Gutenberg. Retrieved October 2022 https://www.gutenberg.org/cache/epub/3187/pg3187-images.html
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org, located at https://www.gutenberg.org/policy/license.html.